Léo et Léa sont frère et soeur, deux enfants curieux et aventureux. Un jour, alors qu'ils jouent dans le grenier de leur vieille maison de campagne, ils découvrent un vieux grimoire caché sous un plancher craquant. En ouvrant le livre, ils sont émerveillés par les symboles et les sortilèges écrits en lettres d'or qui dansent devant leurs yeux. Sans le savoir, ils prononcent une incantation magique et se retrouvent transportés dans un monde fantastique. Dans ce monde, la magie est partout : les arbres chuchotent des secrets, les fleurs chantent et les animaux parlent. Léo et Léa sont accueillis par un sage hibou qui leur explique que pour retourner chez eux, ils doivent trouver la Pierre de Lune, un cristal magique capable de voyager entre les mondes. Ils sont accompagnés dans leur quête par un chat malicieux nommé Philibert, qui se révèle être un gardien de la magie. Leur aventure les mène à travers des forêts enchantées, des montagnes éclairées par les étoiles et des rivières chantantes. Ils rencontrent des créatures bienveillantes qui leur offrent leur aide, comme des fées lumineuses et des elfes joueurs, et d'autres moins accueillantes, comme un troll grincheux qu'ils réussissent à apaiser avec une énigme. Léo et Léa apprennent des sorts simples, comme faire pousser des plantes ou créer des bulles protectrices, mais ils découvrent surtout l'importance de l'entraide, du courage et de la persévérance. Ils se rendent compte que la magie véritable repose dans le cœur et l'imagination et que l'amour fraternel est le lien le plus fort. Finalement, après avoir surmonté de nombreux défis, les deux enfants retrouvent la Pierre de Lune, cachée dans les ruines d'un château ancestral, gardée par un dragon endormi. Avec douceur et intelligence, ils réveillent le dragon qui accepte de leur remettre la pierre, reconnaissant en eux l'esprit véritable des aventuriers. Avec la Pierre de Lune, Léo et Léa retournent chez eux, où leurs parents les cherchent, inquiets. Ils cachent le grimoire mais gardent précieusement le secret de leur fantastique aventure, et le lien magique qui les unit désormais pour toujours.